alemán » latín

I . beschäftigen VERB trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. (Arbeit geben, zu tun geben)

beschäftigen
exercēre [milites operibus; ancillas]

2. übtr (geistig)

beschäftigen
occupare
beschäftigen
detinēre [animum alcis]
mit etw. beschäftigt
occupatus in alqa re [in munitione castrorum]

II . beschäftigen VERB refl

Mostrar la tabla de conjugación
sich beschäftigen mit
studēre +Dat [artibus]
sich beschäftigen mit
versari in +Abl [in philosophia]

Ejemplos de uso para beschäftigt

viel beschäftigt
multis negotiis impeditus
    mit etw. beschäftigt
    occupatus in alqa re [in munitione castrorum]

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      alemán
      Seit einiger Zeit beschäftigt er sich mit Weltgeschichte und makrohistorischen Prozessen.
      de.wikipedia.org
      Die Berliner Synchron beschäftigt derzeit über 60 festangestellte Mitarbeiter sowie mehr als 3000 Synchronschauspieler, Regisseure und Autoren.
      de.wikipedia.org
      Viel Aufwand macht sie deswegen nicht für eine Assistenz, die mit Anderem vollauf beschäftigt ist.
      de.wikipedia.org
      Inhaltlich beschäftigt sie sich vor allem mit den Motiven der militärischen Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
      de.wikipedia.org
      Die Klinik ist ein Fachkrankenhaus für Angiopathie und Enddarmerkrankungen und beschäftigt etwa 140 Mitarbeiter.
      de.wikipedia.org
      In dieser kurzen Zeit waren an die 500 Arbeiter Tag und Nacht beschäftigt; Nachtschichten wurden bei Fackelbeleuchtung durchgeführt.
      de.wikipedia.org
      Seitdem hat der Vertrag Ägyptologie, Altorientalistik und Rechtsgeschichte immer wieder beschäftigt.
      de.wikipedia.org
      Steiger beschäftigt sich insbesondere mit lutherischer Theologie und Frömmigkeit in der Barockzeit und der Aufklärung.
      de.wikipedia.org
      Daneben haben sich einige Gewerbebetriebe im Ort angesiedelt – von einem Bauunternehmen bis zu einem Betrieb, der sich mit solarthermischen Anlagen beschäftigt.
      de.wikipedia.org
      Sie wurde im Jahr 1958 unter dem Namen Black & Decker GmbH gegründet und beschäftigt in Deutschland rund 280 Mitarbeiter.
      de.wikipedia.org

      ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

      ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

      Consultar el diccionario

      alemán

      Consultar "beschäftigt" en otros idiomas

      "beschäftigt" en los diccionarios monolingües alemán


      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Consultar los diccionarios
      Los más populares