Traducciones de „aufreiben“ en el diccionario alemán » latín

aufreiben VERB (schwächen, erschöpfen)

aufreiben

conficere

aufreiben

atterere [se labore; copias]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wurde in einer Schlacht ein Regiment aufgerieben, musste der jeweils zuständige Kanton für Personalersatz sorgen.

de.wikipedia.org

Hätten die Milizen ihre Stellungen zu halten versucht, wären sie vollständig aufgerieben worden.

de.wikipedia.org

Der im Wesentlichen aus Bauern bestehende Verband wurde bis 1523 in Geldern aufgerieben.

de.wikipedia.org

Ein Bataillon wurde aufgerieben und wurde neu aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Heeren wurden die Römer aufgerieben und auch ihr Anführer fiel.

de.wikipedia.org

In einem Überraschungsangriff wollen sie ein deutsches Lager aufreiben.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist dann eine Nachbearbeitung durch Aufbohren, Aufreiben oder Gewindeschneiden notwendig.

de.wikipedia.org

Die angreifende Infanterie und Panzer trafen somit auf die intakten Wehrmachts-Befestigungen und wurden aufgerieben.

de.wikipedia.org

Die Freischärler wurden aber bald von preußischen Truppen aufgerieben.

de.wikipedia.org

Durch den amerikanischen Angriff auf Luzon wurde insgesamt ein Drittel der kompletten japanischen Streitkräfte im Westpazifik aufgerieben.

de.wikipedia.org