Traducciones de „Unbehagen“ en el diccionario alemán » latín

Unbehagen SUBST nt

Unbehagen

molestia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Titel des 1979 erschienenen Albums ist Unbehagen.

de.wikipedia.org

Je nach Nutzergruppe soll erwärmtes Leitungswasser mit höchstens 38–45° C aus der Entnahmestelle treten, um Unbehagen und Verbrühungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er führte mit ihnen, im Rahmen der Erzählung, beinahe psychoanalytische Gespräche, um bei ihnen bestimmte Stimmungen hervorzurufen, Spannungen und Unbehagen zu verschärfen.

de.wikipedia.org

Seitlich gedrehte Ohren, oft auch schon ein wenig angelegt, lassen auf Unbehagen schließen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sei die Kultur eine Quelle des Leidens; ihre Entwicklung führe zu einem wachsenden Unbehagen.

de.wikipedia.org

Allerdings machten die Liberalen ihr zumindest grundsätzliches Unbehagen gegenüber der Allgemeinheit deutlich, wenngleich sie im gegebenen Fall ihr zustimmten.

de.wikipedia.org

Sein kompliziertes Verhältnis zu seiner jüdischen Herkunft zeigt sich deutlich in seinem Unbehagen mit seinem Namen, der ihm zu eindeutig jüdisch erschien.

de.wikipedia.org

Je nach Situation signalisiert das Kaninchen dadurch zum Beispiel Ärger, Unbehagen, Aufregung oder Angst.

de.wikipedia.org

Denn es ist ja kein Unbehagen am türkischen Nachbarn oder an der türkischen Kollegin.

de.wikipedia.org

Das naturalistische Programm wird oft mit Unbehagen betrachtet, denn scheinbar greift es die klassischen Auffassungen von Freiheit und Selbstverständnis an.

de.wikipedia.org