Traducciones de „Regent“ en el diccionario alemán » latín

Regent(in) SUBST m(f)

1. (Monarch, gekrönter Herrscher)

Regent(in)

rex <regis> (regina) m (f)

2. (Vertreter eines minderjährigen oder abwesenden Monarchen)

Regent(in)

procurator <-toris> m regni (procuratrix <-icis> f regni)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter den päpstlichen Regenten der Farnese im 16. Jahrhundert wurde der antike Kanal restauriert.

de.wikipedia.org

Als Regent sollte sich diese Haltung gegen die Hugenotten nicht ändern.

de.wikipedia.org

Der Name ist bei einem babylonischen Regenten aus dem 6. Jahrhundert überliefert, der auch in der Bibel () erwähnt wurde.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt ein Kopfbild des jeweiligen Regenten in Seitenansicht.

de.wikipedia.org

Dass es möglich war, den Regenten zu einer Entscheidung zu zwingen, brachte dem Parlament bei der Bevölkerung erhebliches Prestige ein.

de.wikipedia.org

Im Prinzip hatte jede Stadt und jede Provinz ihre eigene Regierung und eigenen Gesetze und wurde von den miteinander verwandten Regenten beherrscht.

de.wikipedia.org

Während der Minderjährigkeit oder dauerhaften Amtsunfähigkeit des Königs wird ein Regent bestellt.

de.wikipedia.org

Der Bestand der Grafschaft war aber auch durch die Kinderlosigkeit des Regenten bedroht.

de.wikipedia.org

Dieser legte dem Regenten zahlreiche Entwürfe vor, sodass er ihn begeistert als Baurat einstellte.

de.wikipedia.org

Auch Diktatoren und andere Machthaber werden als Herrscher oder Regenten bezeichnet und die Zeit ihrer Regierungsausübung als Herrschaft oder Regentschaft (vergleiche Herrschaft).

de.wikipedia.org