Traducciones de „Konkurrent“ en el diccionario alemán » latín

Konkurrent(in) SUBST m(f)

Konkurrent(in)

aemulus (-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Prohibitivzölle sollten überhaupt die Einfuhr ausländischer Produkte unterbinden, Erziehungszölle den Aufbau der eigenen Industrie fördern und Schutzzölle diese vor den (billiger produzierenden) ausländischen Konkurrenten schützen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Arten die Signale unterschiedlicher Frequenz für das Abschrecken von Konkurrenten und das Beeinflussen der Weibchen verwenden.

de.wikipedia.org

Ein Dreigang-Stirnradgetriebe wie bei den Konkurrenten war ebenfalls eingebaut.

de.wikipedia.org

Zu den Heimspielen kamen – ganz im Gegensatz zum Konkurrenten aus Weißwasser mit mehrfach ausverkaufter Eishalle – lediglich um die 500 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Um die jüdischen Firmen anderweitig zu vertreiben, unterstellten ihnen ihre Konkurrenten unlauteren Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Er stellt die bergsteigerische Ehre des Konkurrenten wieder her und trägt damit den ethischen Sieg davon.

de.wikipedia.org

Die britischen Produkte sollten im direkten Vergleich mit internationalen Konkurrenten gezeigt werden, um ihr Qualitätsniveau zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Beide Piloten konnten somit bei stärker werdendem Schneefall schneller fahren als die Konkurrenten und sicherten sich nacheinander die Bestzeiten der Wertungsprüfungen sieben und acht.

de.wikipedia.org

Sie öffnen und untersuchen die Gruft, als ihre Konkurrenten erneut auftauchen.

de.wikipedia.org

Sie erklärten, die Gruppe habe "ihre Idol-Konkurrenten übertroffen".

de.wikipedia.org