Traducciones de „Kleid“ en el diccionario alemán » latín

Kleid SUBST nt

Kleid

vestis <-is> f

Kleider machen Leute

cultus magnificus hominibus auctoritatem addit

I . kleiden VERB trans

1. (mit Kleidung versehen)

kleiden

vestire

Wendungen:

jmd. kleiden (jmdm. gut stehen)

alqm decēre

II . kleiden VERB refl

sich kleiden

vestiri

sich kleiden

vestem induere

Ejemplos de uso para Kleid

dieses Kleid steht dir (gut)

haec vestis te decet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist eines der bekanntesten Kleider der Welt und war vor der Hochzeit eines der bestgehüteten Geheimnisse der Modegeschichte.

de.wikipedia.org

Sie trägt traditionell ein Kleid aus geblümten Leinen, eine Schürze, einen kleinen weißen Schal um den Hals  sowie eine Haube.

de.wikipedia.org

Ebenso hat dieser Pavillon viele Shops, die eine marokkanische Stimmung transportieren und Waren wie Teppiche, Lederwaren und Kleider verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein Kleid oder einen Mantel, dessen dunkle Oberfläche einen seidigen Glanz aufweist.

de.wikipedia.org

Dem Kreuz zugewandt, zu ihren Füßen ein Totenschädel, kniet auf der linken Seite auf einem Felsquader eine betende junge Frau im bodenlangen Kleid.

de.wikipedia.org

Ihre Mode kennzeichnete sich durch einen üppigen Stil, ihre Kleider bestanden bevorzugt aus Seide und schweren Samt- oder Satinstoffen.

de.wikipedia.org

Sie legt das blaue Kleid mit den eingewobenen Sternen an und geht auf den Ball, um erneut mit dem König zu tanzen.

de.wikipedia.org

Er fertigt daraus beispielsweise Kleider, Taschen und Schuhe.

de.wikipedia.org

Nicht umsonst hieß es schon früher Kleider machen Leute.

de.wikipedia.org