Traducciones de „Bewirtschaftung“ en el diccionario alemán » latín

Bewirtschaftung SUBST f

1. (eines Gutes, einer Gaststätte)

Bewirtschaftung

administratio <-onis> f [fundi; tabernae]

2. (von Grund und Boden)

Bewirtschaftung

cultura f

Bewirtschaftung

cultio <-onis> f [agri]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Randbereichen findet eine extensive Bewirtschaftung des Grünlandes statt.

de.wikipedia.org

Die übrigen Acht sollten die Bewirtschaftung des Neunten übernehmen.

de.wikipedia.org

Als gelernter Gärtner fand er sein Vergnügen in der Bebauung seiner Gartenanlagen und der Bewirtschaftung einer kleinen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Nach einer baulichen Vergrößerung der Hütte begann 1902 die Bewirtschaftung.

de.wikipedia.org

Die Gegenleistung bestand in einer zur Verfügung gestellten Behausung nebst Stallungen und einigen Hektar Land, die zur eigenen Bewirtschaftung und eigenem Ertrag genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Er begann mit Bewirtschaftung von Wald und Forst, kaufte Felder zur Bewirtschaftung zurück, renovierte das heruntergekommene Schloss und bewohnt es heute mit seiner Familie.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Bewirtschaftung von physischen Anlagen wie Werkzeugmaschinen, Immobilien u. ä.

de.wikipedia.org

Er wandte sich in der Folgezeit der Bewirtschaftung der Familiengüter zu und arbeitete außerdem als Anwalt.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme sowie eine konsequente Bewirtschaftung bildete die Voraussetzung für das Entstehen eines Artenreichtums und hatte eine Artenvielfalt der nunmehr vorhandenen Alpenflora zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebt weitgehend von der Landwirtschaft, insbesondere von der Bewirtschaftung der Olivenhaine.

de.wikipedia.org