Traducciones de „Belastung“ en el diccionario alemán » latín

Belastung SUBST f

FIN übtr a.

Belastung (Sorge)

onus <oneris> nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese innere Belastung versteht sich als langfristige Strahlendosis aus den vom Körper aufgenommenen Radionukliden.

de.wikipedia.org

Vegetarische Lasagne schneidet aus Umweltsicht eher besser ab als fleischhaltige Lasagne da Fleisch eher höhere Belastungen verursacht.

de.wikipedia.org

Unter mechanischer Belastung, durch Druck oder Reibung, entsteht in der Haut eine minimale Entzündung.

de.wikipedia.org

Neben den mit dem Energieverbrauch verbundenen umweltschädigenden Wirkungen gibt es weitere Belastungen der Umwelt.

de.wikipedia.org

Modernes Material aus Kunststoffen hat regelmäßig ein anderes Verhalten beim Knoten und innerhalb eines Knotens (bei Belastung).

de.wikipedia.org

Zur Verringerung dieser Belastungen wird die Nutzung energieeffizienter Tiefkühlgeräte empfohlen.

de.wikipedia.org

Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchsdauer der Atemfilter ist von der Belastung abhängig.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Belastung ist dies aber auch an anderen Stellen des Körpers möglich.

de.wikipedia.org