alemán » neerlandés

Traducciones de „Belastung“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Be·ˈlas·tung <Belastung, Belastungen> [bəˈlastʊŋ] SUST. f

1. Belastung a. fig. (Last):

Belastung
belasting

2. Belastung (finanzielle Last):

Belastung
last
die monatlichen Belastungen
de maandelijkse (vaste) lasten

3. Belastung FIN.:

Belastung
debitering
Belastung
belasting
Belastung
afschrijving

4. Belastung DER.:

Belastung
bezwarende verklaring(en) [o. getuigenis] nt

Ejemplos de uso para Belastung

steuerliche Belastung
belastingdruk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.
de.wikipedia.org
Die Belastung durch Zahnkaries lag bei Frauen mehr als doppelt so hoch wie bei Männern.
de.wikipedia.org
Diese Belastung wirkt sich umso stärker aus, je mehr die Person die Entscheidung zum Pendeln als fremdbestimmt und nicht als eigene Entscheidung ansieht.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.
de.wikipedia.org
Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.
de.wikipedia.org
Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.
de.wikipedia.org
Er selbst hat seine fehlende außenpolitische Erfahrung als Belastung eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.
de.wikipedia.org
Diese innere Belastung versteht sich als langfristige Strahlendosis aus den vom Körper aufgenommenen Radionukliden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Belastung" en otros idiomas

"Belastung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares