Traducciones de „Bühnenbild“ en el diccionario alemán » latín

Bühnenbild SUBST nt

Bühnenbild

ornatus <-us> m scaenicus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Entwicklung des Bühnenbildes im 19. Jahrhundert fehlt eine umfassende systematische Darstellung.

de.wikipedia.org

Viele der größeren Theater verfügen über große Hubpodien, mit denen ganze Bühnenbilder auftauchen und verschwinden können.

de.wikipedia.org

Später schuf er auch Skulpturen und entwarf Bühnenbilder für das Theater.

de.wikipedia.org

Das Bühnenbild war geprägt von einem riesigen, kreisrunden Videoschirm sowie goldenen Büsten und Statuen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind hier im Gegensatz zu den anderen Produktionen Bühnenbild und Kostüme komplett verschieden.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte das Bühnenbild, das eine möglichst perfekte Illusion des Schauplatzes geben sollte, außerdem verschiedene Lichtstimmungen, Raumwirkungen, Atmosphäre und Musik.

de.wikipedia.org

Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er am Theater an der Gestaltung zahlreicher Bühnenbilder.

de.wikipedia.org

Sie leuchtete kräftiger und erlaubte ein neues, nun in hellen Farben gehaltenes Bühnenbild.

de.wikipedia.org