Störung en el diccionario PONS

Traducciones de Störung en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Traducciones de Störung en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Störung Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

entschuldigen Sie die Störung! Gruß beim Verlassen eines Zimmers
お邪魔しました o-jama shimashita
entschuldigen Sie die Störung! Gruß beim Betreten eines Zimmers
お邪魔します o-jama shimasu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Infolge dieser Störung kam es zu einer weiteren Anomalie.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht der Konversationsanalyse ist dabei nicht der einzelne Versprecher, sondern die gesamte Reparatur-Sequenz von Interesse: Sie besteht aus den Elementen Störung, Identifikation der Störung, Reparatur, Ratifizierung der Reparatur.
de.wikipedia.org
Am Rand des südöstlich der Bundesstraße 241 liegenden Steinbruchs befindet sich ein Bereich mit mehreren Erdfällen entlang einer geologischen Störung im Untergrund.
de.wikipedia.org
Bei Kodierung bzw. Dekodierung können Störungen bewusst z. B. in Form von propagandistischen Einflüssen, aber auch unbewusst auftreten.
de.wikipedia.org
So steht grün für einen Hinweis, z. B. Blinker eingeschaltet, während gelb und rot Warnmeldungen, Störungen und Fehler anzeigen.
de.wikipedia.org
Zum Rückgängigmachen dieser Störung muss – idealerweise – ein unendlich langes digitales Filter verwendet werden oder eine gute Approximation dessen.
de.wikipedia.org
Langfristig können aber, wie lokale Bestandsabnahmen nahelegen, die üblichen Gefährdungsursachen, wie Störungen am Brutplatz, direkte Verfolgung, Lebensraumzerstörung sowie Pestizideintrag auch für diese Art gefährlich werden.
de.wikipedia.org
Finanzpolitische Eingriffe zur Erhöhung der Nachfrage wurden als Störung der Struktur der Gesamtnachfrage abgelehnt.
de.wikipedia.org
Er beruht auf einer Störung der Entwicklung (Dysfunktion) derjenigen Gameten, welche das betreffende Gen nicht besitzen.
de.wikipedia.org
Es werden auch Störungen unterschieden, die sensible Wahrnehmung (allgemein oder modalitätsspezifisch) abschwächen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Störung" en otros idiomas

"Störung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares