äußerer en el diccionario PONS

Traducciones de äußerer en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de äußerer en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

äußerer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ecke f äußere
角
Erscheinung f äußere
身なり

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Darin befindet sich der entropische Term, der die Änderung der Konformation betrachtet und der enthalpische Term, der die Ausdehnung unter äußerer Krafteinwirkung betrachtet.
de.wikipedia.org
Im Falle äußerer Bedrohung eines oder mehrerer Stämme vollzogen diese unter Umständen gemeinsame Abwehrfeldzüge.
de.wikipedia.org
Sowohl in der Konstruktion bei gegebenem Umkreis als auch in der bei gegebener Seitenlänge ist der Goldene Schnitt mittels äußerer Teilung der maßgebende Baustein.
de.wikipedia.org
Daher gilt jemand, der unter dem Zwang äußerer Umstände wie Nahrungsmittelknappheit und Armut ein bescheidenes, genussarmes Leben führt, nicht als Asket.
de.wikipedia.org
Das hat zur Folge, dass manche Individuen anhand äußerer Merkmale nicht eindeutig bestimmbar sind.
de.wikipedia.org
Die Sterblichkeit infolge äußerer Ursachen sank bei Männern um 32,7, bei Frauen um 40,1 Prozent.
de.wikipedia.org
Beobachter gingen davon aus, dass diese Affäre nur als äußerer Anlass für tiefer liegende landespolitische Differenzen genommen wurde.
de.wikipedia.org
Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.
de.wikipedia.org
Ob der von spätantiken Quellen erhobene Vorwurf der massiven Dekadenz der Vandalen zutrifft, darf allerdings bezweifelt werden – schließlich mussten sie sich permanent äußerer Angriffe erwehren.
de.wikipedia.org
Magnetfelder äußerer Störungen unterscheiden sich von denen des Gehirns auch durch eine wesentlich geringere Ortsabhängigkeit ihrer Stärke auf Grund der größeren Entfernung zum Entstehungsort.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "äußerer" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares