Traducciones de „verärgert“ en el diccionario alemán » italiano

verärgert <verärgern > ADJ., V. pperf

ein verärgerter Gesichtsausdruck

un’espressione irritata

sich verärgert abwenden

voltarsi indispettito

Véase también: verärgern

verärgern V. trans

verärgern

irritare, stizzire

verärgern V. trans

verärgern

irritare, stizzire

Ejemplos de uso para verärgert

sich verärgert abwenden

voltarsi indispettito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Leicht wird daraus der Schluss gezogen, diese Person habe vielleicht eine Abneigung gegen uns oder sei unseretwegen verärgert.

de.wikipedia.org

Manche Katzen schnattern auch, wenn sie verärgert sind (laute Geräusche, unerwartetes Aufwecken etc.).

de.wikipedia.org

Einige Juden ergaben sich und versprachen, zum Christentum zu konvertieren, wurden aber von der verärgerten Menge getötet.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sei sie verärgert, dass ihre Mutter sie nicht davor beschützt habe.

de.wikipedia.org

Die jüngste Tochter verärgert den Vater, weil sie das Abholzen eines Waldes aufhalten will.

de.wikipedia.org

Als er im altersschwachen Stuhl durchbricht, wirft er ihn verärgert aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Auf der Straße bildeten sich Menschentrauben; die versammelten Anwohner und Passanten reagierten teils erfreut und teils verärgert auf die Musik.

de.wikipedia.org

Zwar wurde sie allenthalben für diese Leistung gelobt und war Stadtgespräch – ihre Mutter war jedoch überaus verärgert.

de.wikipedia.org

Das empfanden viele Synagogengänger als der Würde des Betsaals unangemessen und waren entsprechend verärgert.

de.wikipedia.org

Es entsteht in der näheren Umgebung des Büros ein erhöhter Lärmpegel, der angrenzende Anwohner (wie beispielsweise Hotelzimmer oder Wohneigentümer) verärgert.

de.wikipedia.org