Traducciones de „steril“ en el diccionario alemán » italiano

steril ADJ.

1. steril:

steril

sterile

2. steril fig :

steril

asettico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die weiblichen „Blüten“ besaßen ein als Deckschuppe ausgebildetes Tragblatt, weitere sterile Schuppenblätter und gestielte Samenanlagen.

de.wikipedia.org

Die Scheibenblüten sind zwittrig und fertil oder manchmal steril, ihre Kronröhre endet in fünf Kronzipfeln.

de.wikipedia.org

Trotzdem ließ man absichtlich einige offene Enden bei Songs, damit das Album nicht zu steril klinge.

de.wikipedia.org

Fertile und sterile Wedel sind gleich gestaltet und stehen einzeln.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Themen dieser Phase waren ihm Liebe und Krieg, die er möglichst steril und unpersönlich in Szene setzte.

de.wikipedia.org

Die Dystopie über eine sterile zukünftige Gesellschaftsform scheiterte an der Kinokasse und war bei der Kritik umstritten.

de.wikipedia.org

Die Blütenkörbe werden zwischen 2 und 4 Zentimeter breit und bestehen aus 60–100 violetten Röhrenblüten, von denen die randlichen stark vergrößert und steril sind.

de.wikipedia.org

Beide füllten dabei sterile Lösungen in bauchige Gefäße aus Glas, die sie durch Zuschmelzen vor späterem Keimbefall schützten.

de.wikipedia.org

Zwischen oberstem Laubblatt und unterster Blüte befinden sich keine sterilen Hochblätter.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind auch ein oder zwei der restlichen drei Staubblattkreise steril oder fehlend.

de.wikipedia.org