Traducciones de „Sterilisierung“ en el diccionario alemán » italiano

Sterilisierung SUST. f

Sterilisierung → Sterilisation

Véase también: Sterilisation

Sterilisation <-, -en> SUST. f

Sterilisation

sterilizzazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschließend wird es durch Pasteurisierung und Sterilisierung oder ein Kombinationsverfahren haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es ihm in einigen Bereichen (besonders in der Geburtsfürsorge und bei der Sterilisierung medizinischer Instrumente).

de.wikipedia.org

Sterilfiltration wird oftmals zur Sterilisierung hitzeempfindlicher Lösungen, beispielsweise serumhaltiger Gewebekulturlösungen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Kosten für Brennstoffe verhinderten oft eine ausreichende Sterilisierung der Babyflaschen, der Preis des Pulvers führte zu einer übermäßigen Verdünnung.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt könnte bei entsprechender Häufigkeit für eine weitgehende Sterilisierung der kosmischen Lebensbedingungen verantwortlich sein.

de.wikipedia.org

Die Sterilisierung des Gewebes wird in der Regel durch Autoklavieren oder Gammastrahlung erzeugt.

de.wikipedia.org

Mit Sterilisation, Sterilisierung und Entkeimung bezeichnet man Verfahren, durch die Materialien und Gegenstände von lebenden Mikroorganismen einschließlich ihrer Ruhestadien (z. B. Sporen) befreit werden.

de.wikipedia.org

Juden, die in „Mischehen“ mit Nicht-Juden verheiratet waren, drohte er die Deportation an, um ihre Sterilisierung zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Vor der Entdeckung von Antibiotika wurde Schwefel in der Medizin als antibakterielles Mittel oder zur Sterilisierung von Weinkorken benutzt, oder auch zur Herstellung von Streichholzköpfen.

de.wikipedia.org

Ob ein industrieller Einsatz dieser Methode zur Sterilisierung diverser Substanzen (z. B. Wasser) möglich ist, wird noch diskutiert.

de.wikipedia.org