alemán » italiano

spuken V. intr +haben +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. spuken (Gespenst):

spuken
apparire

spuken V.

Entrada creada por un usuario

Spuk <-[e]s, -e> SUST. m

1. Spuk:

Spuk
apparizione f (di fantasmi)

2. Spuk pej :

Spuk
incubo m

Ejemplos de uso para spuken

die Kriegsereignisse spuken den Leuten noch in den Köpfen
la gente rivive ancora gli eventi bellici come un incubo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hier spukt der Legende nach eine „weiße Frau“ auf der Höhe der Hubertuskapelle.
de.wikipedia.org
Auf der Hinreise werden sie bereits durch die Anwohner auf das Spuken in der Villa aufmerksam gemacht.
de.wikipedia.org
Angeblich spukt seit dieser Zeit der Geist einer jungen Marketenderin in den alten Gemäuern herum.
de.wikipedia.org
Der Legende nach sollen im Turm Geister spuken, andere Quellen weisen dies dem benachbarten Marstallturm zu.
de.wikipedia.org
Es passt dem Grafen sehr wohl, dass die Bauern glauben, im Schlosse würde es spuken.
de.wikipedia.org
Der Ortsherr wiederum soll nach seinem Tod in der Kirche gespukt haben.
de.wikipedia.org
Sie beobachtet den Weg der Gruppe bis zur Dachkammer, in der es spuken soll, weil sich dort schon einige erhängt hätten.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod soll er keine Ruhe gegeben haben und spukte als böser Geist umher, bis er schließlich in den Sechsruthen-Wald verbannt wurde.
de.wikipedia.org
Sie gehen auf den Friedhof, sehen dort die Geister der toten Kinder spuken.
de.wikipedia.org
Der Legende nach sollen im Turm Geister spuken.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "spuken" en otros idiomas

"spuken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares