Traducciones de „ortive“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Native <-n, -n> SUST. m

Native

nativo m

Drive <-s, -s> [draif, draɪv] SUST. m

1. Drive (Drang):

Drive

impulso m

Drive

inclinazione f

Drive

tendenza f

einen Drive zur Verschwendung haben

avere un’inclinazione allo sperpero

2. Drive (Antrieb):

Drive

stimolo m

3. Drive (Bestrebung):

Drive

aspirazione f

4. Drive:

Drive (Schwung)

dinamismo m

Drive (Schwung)

slancio m

Drive (Lebendigkeit)

vivacità f

5. Drive SPORT MUS :

Drive

drive m

Kursive <Kursive, -n> SUST. f

Kursive → Kursivschrift

Véase también: Kursivschrift

Kursivschrift <Kursivschrift, -en> SUST. f

Kursivschrift

caratteri mpl corsivi, corsivo m

abortiv ADJ.

abortiv

abortivo

sportiv ADJ.

sportiv

sportivo

Portion <-, -en> SUST. f

1. Portion:

Portion

porzione f

2. Portion fig :

Portion

dose f

locuciones, giros idiomáticos:

halbe Portion ugs fig

mezza cartuccia

eine Portion Kaffee

un bricco di caffè (da 2 tazze)

Portier <-s, -s> [pɔrˈtjeː] SUST. m

1. Portier:

Portier

portiere m (d’albergo)

2. Portier (Pförtner):

Portier

portinaio m

Direktive <Direktive, -n> SUST. f

Direktive

direttiva f

-n erhalten, ausgeben

ricevere, dare direttive

Primitive <-n, -n> SUST. m/f

Primitive

primitivo m , -a f

orten V. trans

etwas orten

localizzare qc

Naive <-n, -n> SUST. m/f

Naive

ingenuo m , -a f

den -n, die Naive spielen

fare l’ingenuo, l’ingenua

Olive <-, -n> SUST. f

Olive

oliva f

Ninive <-s> Eigenn. nt

Ninive

Ninive f

dortig ADJ.

dortig

di quel luogo, locale

live [laif] ADV.

live

live, dal vivo, in diretta

live übertragen

trasmettere in diretta

live singen

cantare dal vivo

Live <-n, -n> SUST. m

Live

livone m

Negative <Negative, -n> SUST. f obs , Negative

1. Negative:

Negative

negativa f

sich in der Negative halten

mantenersi, stare sulla negativa

2. Negative (Ablehnung):

Negative

rifiuto m

in der Negative antworten

rispondere con un rifiuto