Traducciones de „jedweder“ en el diccionario alemán » italiano

jedweder obs

jedweder → jeder

Véase también: jeder

jeder < f jede, nt jedes> PRON. INDEF. m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

locuciones, giros idiomáticos:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

0,4 % entstammten einer anderen Ethnizität, 0,9 % hatten zwei oder mehr Ethnizitäten, 0,7 % waren Hispanics oder Lateinamerikaner jedweder Ethnizität.

de.wikipedia.org

0,4 % entstammten einer anderen Ethnizität, 2,3 % hatten zwei oder mehr Ethnizitäten, 1,3 % waren Hispanics oder Lateinamerikaner jedweder Ethnizität.

de.wikipedia.org

Weiterhin war jedweder gleichgeschlechtliche Sex, egal ob einvernehmlich oder nicht, unter Paragraph 377 des indischen Strafgesetzbuchs eine Straftat.

de.wikipedia.org

Produkte, welche mit dem V-Label ausgezeichnet sind, signalisieren, dass keine Tierkörperbestandteile jedweder Art enthalten sind.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielt er die Zusage, ein Zehntel jedweder gemachten Einnahmen behalten zu dürfen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht auch den Übertritt aus jedweder Jahrgangsstufe.

de.wikipedia.org

Als Phantomausgaben werden Briefmarken von Gebieten jedweder Art bezeichnet, die geographisch nirgendwo existent sind, somit also reine Fantasieprodukte ihrer Erfinder darstellen.

de.wikipedia.org

0,3 % entstammten einer anderen Ethnizität, 1,1 % hatten zwei oder mehr Ethnizitäten, 1,2 % waren Hispanics oder Lateinamerikaner jedweder Ethnizität.

de.wikipedia.org

Immer jedoch frei von Übergriffen jedweder Art und Schwere.

de.wikipedia.org

0,3 % entstammten einer anderen Ethnizität, 1,7 % hatten zwei oder mehr Ethnizitäten, 1 % waren Hispanics oder Lateinamerikaner jedweder Ethnizität.

de.wikipedia.org