alemán » italiano

I . höchst… < sup von hoch> ADJ.

1. höchst…:

höchst…
(il) più alto
der höchste Punkt fig
l’apice

3. höchst…:

das ist das höchste der Gefühle
è il massimo

II . höchst… < sup von hoch> ADV.

höchst…
estremamente

I . hoch ADJ.

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch ADV.

Véase también: Hohepriester , Hohelied , hochgeehrt , hochbegabt

Hohepriester SUST. m (Bibel)

Hohelied SUST. nt

hochgeehrt ADJ.

hochbegabt ADJ.

Hoch <-s, -s> SUST. nt

2. Hoch METEO :

Hoch
(zona f di) alta pressione f

hoch schürzen V. trans

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zwar ist ihre Sprecherzahl mit einer Million angegeben, der Wahrheitsgehalt in Anbetracht des heutigen Verwendungsgrades ist jedoch höchst fragwürdig.
de.wikipedia.org
Mit seinem besonders in komischen Rollen ausgezeichneten Talent als Schauspieler verband er dem deutschen Theater höchst förderliche direktoriale Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Und dennoch bringt dieser unbegreifliche Vorgang die höchst seltene Erscheinung eines Ausdrucks hervor.
de.wikipedia.org
Die Form ist für ein Ganggrab höchst ungewöhnlich und die Anlage ähnelt, abgesehen vom zweiten Deckstein, einem Polygonaldolmen.
de.wikipedia.org
Dafür steht schon die Melodie dieses Teils, die dann auch in den folgenden Variationen einen stumpfen, sklavischen, gedanken- und talentlosen, höchst unkreativen Fleiß verkörpert.
de.wikipedia.org
Sein Sohn Hermann Josef Breuer gründete die Maschinen- und Armaturenfabrik Breuer & Co., später eines der bedeutendsten Unternehmen in Höchst.
de.wikipedia.org
Der dortige harte Ausleseprozess führt zu Leistungsmerkmalen, die auch in der Zucht anderer Pferderassen höchst willkommen sind (z. B. Gesundheit, Widerstandsfähigkeit, Adel in der Erscheinung und im Bewegungsablauf).
de.wikipedia.org
Richter und Glöver legen sich auf die Lauer und beobachten einen höchst seltsamen Vorgang.
de.wikipedia.org
Insbesondere die hohen Verluste an Offizieren waren höchst bedenklich.
de.wikipedia.org
Die Pyrolyse kann zudem höchst effizient in der Reststoffverwertung eingesetzt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "höchst" en otros idiomas

"höchst" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares