Traducciones de „erfülltes“ en el diccionario alemán » italiano

I . erfüllen V. trans

1. erfüllen:

erfüllen

riempire

sein Erfolg erfüllt sie mit Neid

il suo successo la riempie di invidia

erfüllen (Wunsch):

erfüllen

esaudire

3. erfüllen (Versprechen, Pflicht):

erfüllen

adempiere

erfüllen (beschäftigen):

erfüllen

occupare

erfüllen ugs

prendere

die neue Aufgabe erfüllt sie ganz

il nuovo compito la occupa completamente

II . erfüllen V. rfl

sich erfüllen

compiersi

I . erfüllt ADJ., V. pperf

1. erfüllt → erfüllen

locuciones, giros idiomáticos:

von, mit etwas erfüllt (voll)

pieno di qc

von Wut, Verzweiflung erfüllt sein

essere furente, disperato

ein erfülltes Leben

una vita piena

erfüllt Wendungen

die Zeit ist erfüllt

i tempi sono maturi

Véase también: erfüllen

I . erfüllen V. trans

1. erfüllen:

erfüllen

riempire

sein Erfolg erfüllt sie mit Neid

il suo successo la riempie di invidia

erfüllen (Wunsch):

erfüllen

esaudire

3. erfüllen (Versprechen, Pflicht):

erfüllen

adempiere

erfüllen (beschäftigen):

erfüllen

occupare

erfüllen ugs

prendere

die neue Aufgabe erfüllt sie ganz

il nuovo compito la occupa completamente

II . erfüllen V. rfl

sich erfüllen

compiersi

Ejemplos de uso para erfülltes

ein erfülltes Leben

una vita piena

ein erfülltes Leben leben

vivere una vita piena