Traducciones de „bewegungsunfähig“ en el diccionario alemán » italiano

bewegungsunfähig ADJ.

bewegungsunfähig

incapace di muoversi, immobilizzato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die bewegungsunfähige Beute wird von der Spinne dann verzehrt.

de.wikipedia.org

Die bewegungsunfähigen Spermien blockieren den Weg etwaig vorhandener Fremdspermien, so dass sie schlechter an den weiblichen Schleimhautoberflächen entlang zur Eizelle wandern können.

de.wikipedia.org

Obwohl nur drei der abgefeuerten 16 Torpedos detonierten, konnten drei Linienschiffe bewegungsunfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Andere Schiffe wurden durch deutsche Luft- oder Artillerieangriffe zerstört, meistens Schiffe, die vorher durch Minentreffer bewegungsunfähig gemacht worden waren.

de.wikipedia.org

Die geschlüpfte Larve verzehrt dann die bewegungsunfähige Spinne.

de.wikipedia.org

Dazu verfügen sie unter ihrem Epithel über viele Myofibroblasten, da die unreifen Spermien noch völlig bewegungsunfähig sind.

de.wikipedia.org

Anschließend baut sie das bewegungsunfähige Tier in eine Bruthöhle ein und legt ein Ei auf ihrem Körper ab.

de.wikipedia.org

Der entstehende Elektroschock soll das sensorische und motorische Nervensystem der Zielperson lähmen und sie bewegungsunfähig machen.

de.wikipedia.org

Mit einfachsten Mitteln wurde das Rohr in 40 Stunden repariert, während das Schiff praktisch bewegungsunfähig war.

de.wikipedia.org

Aus britischer Sicht bewog dieser Treffer die deutschen Schiffe zum Abbruch des Angriffes auf die britischen Schiffe, die ungeschützt und bewegungsunfähig im Hafen Kohle bunkerten.

de.wikipedia.org