Traducciones de „belügen“ en el diccionario alemán » italiano

belügen <irr> V. trans

jemanden belügen

mentire a qn

Ejemplos de uso para belügen

jemanden belügen

mentire a qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb erteilt er dem anderen den Rat, dass er sich nie selbst belügen soll, dann werde das Leben einfacher.

de.wikipedia.org

So ist es für Politiker leichter, das eigene Volk zu belügen, da hier meist ein höheres Maß an Vertrauen gegeben ist.

de.wikipedia.org

Ihre Toratreue belüge und lästere den allein gnädigen Gott; darin liege ihre teuflische, für Christen gefährliche Werkgerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verschließen des Geistes ist die Person in der Lage, den Legilimentor zu belügen oder ihm etwas zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

Sie kommen vor den anderen beim König an, der sie versteckt, um zu hören, wie seine Tochter ihn über den Verbleib ihres Mannes belügt.

de.wikipedia.org

Sie belügt also beide Männer, warum eine Zusammenarbeit nicht möglich sei und am Ende kommt es zu einer Schlägerei zwischen beiden Männern.

de.wikipedia.org

Machthaber ist eine alte Frau genannt „Supervisorin“, die die Einwohner belügt und unterdrückt.

de.wikipedia.org

Sie belügt ihn, sie arbeite an einem neuen Buch.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Art von Unwahrhaftigkeit, von Rührseligkeit, von Sich-selbst-Belügen, die mich krank macht».

de.wikipedia.org

Allen belügt sie weiterhin und wird dabei ertappt.

de.wikipedia.org