Traducciones de „aufsatteln“ en el diccionario alemán » italiano

aufsatteln V. trans

1. aufsatteln:

ein Pferd aufsatteln

sellare un cavallo

2. aufsatteln TECH :

aufsatteln

agganciare

einen Anhänger aufsatteln

agganciare un semirimorchio

Ejemplos de uso para aufsatteln

ein Pferd aufsatteln

sellare un cavallo

einen Anhänger aufsatteln

agganciare un semirimorchio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Hilfe der Niveauregulierung lässt sich beispielsweise ein Sattelauflieger einfach und unkompliziert ab- und aufsatteln.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Höhepunkt war zusätzlich das Aufsatteln einer Sämaschine auf den Rotorgrubber samt Einsatz neu entwickelter Säschare (Frässaatgrubber) und damit die Realisierung einer schon 1980 erfolgten Patentanmeldung.

de.wikipedia.org

Das ermöglichte bei einem Alarm schnell aufsatteln zu können.

de.wikipedia.org