Traducciones de „absperren“ en el diccionario alemán » italiano

absperren V. trans

1. absperren:

absperren

bloccare

2. absperren:

eine Baustelle absperren

recintare un cantiere

3. absperren (unterbrechen):

absperren

interrompere

4. absperren (mit Schlüssel):

absperren

chiudere a chiave

Ejemplos de uso para absperren

eine Baustelle absperren

recintare un cantiere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2017 ist das Gebäude aufgrund herunterfallender Dachbestandteile weitläufig mit Bauzäunen abgesperrt.

de.wikipedia.org

Das Ehrenmal war seither teilweise durch Bauzäune wegen akuter Einsturzgefahr abgesperrt.

de.wikipedia.org

Das Fahrrad kann auch während der Nutzung mit diesem Code abgesperrt werden.

de.wikipedia.org

Der anschliessende Tunnel durch die Wasiwand ist ebenfalls noch erhalten, aber abgesperrt.

de.wikipedia.org

Die unzugänglichen Anlagen sind weiträumig abgesperrt und befinden sich in unbewohnten Gegenden.

de.wikipedia.org

1977 wurde die Aussenfassade mit einer Kunststofffarbe gestrichen, die den bestehenden hydraulischen Fassadenputz luftdicht absperrte, was zu Bauschäden führte.

de.wikipedia.org

Vom öffentlichen Verkehr ist sie durch zwei Eisentore an ihren Enden abgesperrt.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass geschlossene Gewässer gegenüber anderen Gewässern gegenüber einem Wechsel von Fischen abgesperrt sein müssen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 wurde das Baugelände komplett abgesperrt, die Neutralisation des Bodens und die Entgiftungsarbeiten wurde im Jahr 1958 abgeschlossen.

de.wikipedia.org