alemán » italiano

Traducciones de „abflachen“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

I . abflachen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
abflachen
spianare

II . abflachen V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. abflachen:

abflachen
calare, diminuire

2. abflachen fig :

abflachen
appiattirsi, calare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Hut ist halbkugelig bis abgeflacht und erreicht einen Durchmesser zwischen 1,5 und 2 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Der Same ist ellipsoidisch und leicht dorsiventral abgeflacht.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist in der Seitenansicht stark abgeflacht.
de.wikipedia.org
Die Kannenöffnung ist elliptisch, abgeflacht und um 45° von außen nach innen geneigt.
de.wikipedia.org
Die Samen sind tropfenförmig (pyriform), nicht auffällig abgeflacht, 6–7 mm lang und ca. 4 mm breit.
de.wikipedia.org
Die 4 Mitteldornen, von denen der obere abgeflacht und breit ist, sind rötlich braun und bis 5 Zentimeter lang und 3 bis 4 Millimeter breit.
de.wikipedia.org
Die Spelzenränder sind bewimpert und die Spitzen abgeflacht.
de.wikipedia.org
Die Halden der Schächte 52, 53 und 227 wurden zu einem einzigen Haldenkomplex formiert und abgeflacht.
de.wikipedia.org
Der Körper ist zylindrisch bis leicht dorsoventral abgeflacht, der Bauch flach.
de.wikipedia.org
Die giftigen Samen sind auf einer Seite abgeflacht, auf der anderen gewölbt und bräunlich-schwärzlich, etwa 8–12 mm lang und 7–9 mm breit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abflachen" en otros idiomas

"abflachen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares