Traducciones de „abbrunarsi“ en el diccionario alemán » italiano

abbruchreif ADJ.

abbruchreif

da demolire

I . abbrummen V. trans ugs

abbrummen

espiare, scontare

eine Strafe abbrummen

scontare una pena

II . abbrummen V. intr +sein ugs

abbrummen

partire, andare via rombando

I . abbrausen V. trans

abbrausen

lavare sotto la doccia

II . abbrausen V. intr +sein ugs

abbrausen

filarsela in tutta fretta

mit Vollgas abbrausen

filarsela a tutto gas

II . abbrausen V. rfl , sich abbrausen

abbrausen

fare la doccia

sich kalt abbrausen

fare la, una doccia fredda

I . abbrennen <irr> V. trans

1. abbrennen:

abbrennen

bruciare

locuciones, giros idiomáticos:

ein Feuerwerk abbrennen

accendere un fuoco d’artificio

II . abbrennen <irr> V. intr +sein

abbrennen

bruciare

bis auf die Grundmauern abbrennen

bruciare fino alle fondamenta

abbringen <irr> V. trans

abbringen

distogliere

jemanden von seinem Plan abbringen

distogliere qn dal suo progetto