Traducciones de „Zirkel“ en el diccionario alemán » italiano

Zirkel <-s, -> SUST. m

1. Zirkel:

Zirkel

compasso m

2. Zirkel (Gruppe von Personen):

Zirkel

circolo m

Zirkel

cerchia f

Ejemplos de uso para Zirkel

mit dem Zirkel abgreifen

misurare con il compasso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An den Schnittpunkten mit den Schenkeln des Winkels wird der Zirkel erneut angesetzt.

de.wikipedia.org

Das heißt, er ist nicht eine verlängerte Pressekonferenz und auch nicht ein Nachrichtengenerator aus dem Regierungsviertel wie manch journalistischer Zirkel.

de.wikipedia.org

Beide Zirkel veröffentlichten ihre eigene Zeitschrift zu den Themen Kultur und Literatur, wobei es ihnen jedoch kaum gelang, weitere literarische Erneuerungen herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion nur mittels Zirkel und (unskaliertem) Lineal galt viele Jahrhunderte als die Krone mathematischer Logik.

de.wikipedia.org

Für die schwierigere inhaltliche Untersuchung ist ein hermeneutischer Zirkel unvermeidbar.

de.wikipedia.org

In der Geometrie werden Zirkel und Lineal auch als euklidische Werkzeuge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben den hier untergebrachten künstlerischen Zirkeln und weiteren ähnlichen Einrichtungen fanden hier zahlreiche Veranstaltungen vielfältiger Art statt.

de.wikipedia.org

Es gab in einigen Zirkeln krampfhafte Versuche, den Fußball als eine urgermanische Sportart darzustellen, was jeder Grundlage entbehrte.

de.wikipedia.org

Diese bildeten die Ordinarideputation, die die Tagesordnungspunkte der Kreistage im kleineren Kreis vorbereitete und so einen gewissen Einfluss auf die Politik des Zirkels nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Die Zirkel hingegen sind Privatvereine und dürfen ihre Universität nicht offiziell repräsentieren.

de.wikipedia.org