Traducciones de „Waisenhaus“ en el diccionario alemán » italiano

Waisenhaus SUST. nt

Waisenhaus

orfanotrofio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Kapelle des von ihr gegründeten Waisenhauses wurde der Sarg entsprechend dem Wunsch der Fürstin beigesetzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam sie in ein Waisenhaus, lief jedoch im Jugendalter davon.

de.wikipedia.org

Außerdem war er als Kompositionslehrer und Inspektor der Bläserabteilung am 1811 gegründeten Kunstinstitut des Waisenhauses (Karlsschule) tätig.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden beispielsweise Waisenhäuser mit angegliederter Spinnereimanufaktur errichtet.

de.wikipedia.org

1765 wurde er Mitglied der Deputation zur Austiefung des Herrengrabens und 1766 Alter am Waisenhaus.

de.wikipedia.org

Zurück liess er seine Witwe mit sechs unmündigen Kindern, von denen drei im Waisenhaus aufwuchsen.

de.wikipedia.org

Vorrang erhielten die aus Waisenhäusern zu entlassenen Jünglinge und Mädchen, keinesfalls solche aus den Besserungsanstalten und sogenannten Rettungshäusern.

de.wikipedia.org

Infolge der politischen Wendungen kam ab 1919 kurzzeitig die ungarische Räterepublik an die Macht, unter der das Schloss geplündert und zu einem Waisenhaus umfunktioniert wurde.

de.wikipedia.org

Es diente zugleich auch als Kindergarten und Waisenhaus.

de.wikipedia.org

Frost hat die Leitungen manipuliert und fällt nun mit seinen Männern im Waisenhaus ein.

de.wikipedia.org