Traducciones de „Waisenhaus“ en el diccionario alemán » francés

Waisenhaus SUST. nt

Waisenhaus

orphelinat m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Frost hat die Leitungen manipuliert und fällt nun mit seinen Männern im Waisenhaus ein.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam sie in ein Waisenhaus, lief jedoch im Jugendalter davon.

de.wikipedia.org

Der Ruf nach besseren Waisenhäusern wurde lauter und viele Veränderungen besprochen.

de.wikipedia.org

Von 1854 bis 1858 war im Schlösschen ein Rettungs- und Waisenhaus für 2- bis 8-jährige Kinder untergebracht.

de.wikipedia.org

1765 wurde er Mitglied der Deputation zur Austiefung des Herrengrabens und 1766 Alter am Waisenhaus.

de.wikipedia.org

Außerdem war er als Kompositionslehrer und Inspektor der Bläserabteilung am 1811 gegründeten Kunstinstitut des Waisenhauses (Karlsschule) tätig.

de.wikipedia.org

Der König richtete sein Augenmerk vornehmlich auf die Verbesserung der äußeren Lage des Bauernstandes, auf das Medizinalwesen, auf die Errichtung von Arbeits-, Waisenhäusern und Spitälern.

de.wikipedia.org

Durch die ab dem Jahr 1829 erfolgte Nutzung der Anlage als Waisenhaus befinden sich nur noch wenige Stücke der Originalausstattung im Gebäude.

de.wikipedia.org

Später fungierte das Palais auch teilweise als Waisenhaus.

de.wikipedia.org

Zurück liess er seine Witwe mit sechs unmündigen Kindern, von denen drei im Waisenhaus aufwuchsen.

de.wikipedia.org