Traducciones de „Vorwarnung“ en el diccionario alemán » italiano

Vorwarnung SUST. f

Vorwarnung

preavvertimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der preußische König beschloss, die Armee ohne Vorwarnung anzugreifen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten eröffneten umgehend und ohne Vorwarnung das Feuer auf die Flüchtenden.

de.wikipedia.org

Als er einen Augenblick unaufmerksam war zog Lange seine eigene Pistole und erschoss ihn ohne Vorwarnung.

de.wikipedia.org

Der angegebene Hautausschlag war bis zum Faktencheck nirgends belegt und für Coronaviren atypisch, ebenso ein Umkippen ohne Vorwarnung.

de.wikipedia.org

Von deutscher Seite wurden insbesondere durch U-Boote Handelsschiffe ohne jede Vorwarnung und ohne Rettungsmöglichkeit für die Besatzungen versenkt.

de.wikipedia.org

Die Menschen an Deck hielt er daher für Soldaten, was ihm als Rechtfertigung zur Torpedierung ohne Vorwarnung genügte.

de.wikipedia.org

Die Legenden der Indianer berichten von den Launen der Göttin, die ohne Vorwarnung Blitze vom Himmel schleuderte und Überschwemmungen schickte, die ganze Wälder zerstörte.

de.wikipedia.org

Die Warnwinkebake wird sowohl auf Autobahnen als auch auf anderen Straßen zur kurzzeitigen Vorwarnung vor Fahrbahneinengungen aufgrund von Arbeitsstellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings auch Berichte von Bissen, die sich ohne Vorwarnungen seitens der Spinne ereignet haben.

de.wikipedia.org

Jeß ließ tauchen und, nachdem das Schiff eine 20-Grad-Wendung zum Land hin vollzogen hatte, setzte er ohne Vorwarnung zu einem Heckangriff an.

de.wikipedia.org