Traducciones de „Stelldichein“ en el diccionario alemán » italiano

Stelldichein <-[s], -[s]> SUST. nt obs

Stelldichein

appuntamento m

Stelldichein

rendez-vous m

mit jemandem ein Stelldichein haben

avere un appuntamento con qn

sich ein Stelldichein geben

darsi (un) appuntamento

Ejemplos de uso para Stelldichein

sich ein Stelldichein geben

darsi (un) appuntamento

mit jemandem ein Stelldichein haben

avere un appuntamento con qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie datiert das Bild um den Mittag, die Stunde, „in der sich vor allem die Damen mit ihren Sonnenschirmen ein Stelldichein geben“.

de.wikipedia.org

Das nocturne Stelldichein hat neun Monate später Folgen für Fern, sie wird Mutter und bekommt das Kind auf dem Lande.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1950er Jahre gab sich hier wiederum eine offenbar kriminelle Klientel ein Stelldichein.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Stelldichein mit dem örtlichen Sheriff Griff fordert dieser sie auf, das beschauliche Grantville schleunigst wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

In ihm tobte ein Sturm, als urplötzlich ein parfümiertes Briefchen auf seiner Glatze landete, die „dringende“ Einladung zu einem vertraulichen Stelldichein!

de.wikipedia.org

Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Aufpasserfunktion bei einem Stelldichein wurde sie von jungen Menschen bald ironisch auch als „Anstandswauwau“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er verließ seine Truppen, um sich mit ihr zu einem intimen Stelldichein zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Herren finden bald Gefallen an der Freundin des anderen und planen einen Partnertausch mit Stelldichein auf einer einsamen Insel.

de.wikipedia.org

Zudem finden sie noch heraus, dass ihre Eltern ein kleines Stelldichein haben.

de.wikipedia.org