Traducciones de „Sonnenjahr“ en el diccionario alemán » italiano

Sonnenjahr <-[e]s, -e> SUST. nt

Sonnenjahr

anno m solare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als 1225 m² großes Zeremonialzentrum soll es wohl das Sonnenjahr symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die Jahreszeiten des Sothisjahres verschoben sich im Vergleich gegenüber dem tatsächlichen Sonnenjahr im Durchschnitt etwa alle 126 Jahre um einen Tag.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus enthielt gleichzeitig Kalenderanzeigen, denn das Sonnenjahr und der Mondmonat sind Kalender-Einheiten.

de.wikipedia.org

Die Regeln zur Aufstellung von Kalendern ergeben sich aus astronomischen Gegebenheiten (Mondphasen, Sonnenjahr) und entsprechenden Kalenderberechnungen.

de.wikipedia.org

Die Chronologie kennt die natürliche kosmische Zeitordnung (Tag, Mondmonat, Sonnenjahr) als Repräsentation des physikalischen Zeitkonzepts, die zyklische Zeitordnung (Kalender) und die lineare Zeitordnung (Jahreszählung).

de.wikipedia.org

Um die 354 oder 355 Tage mit dem Sonnenjahr in Einklang zu bringen, wird etwa alle drei Jahre ein ganzer Schaltmonat eingefügt.

de.wikipedia.org

In ganzen Tagen ausgedrückt hieß das, dass 76 Sonnenjahre (vier Meton-Perioden) um einen Tag zu kürzen waren.

de.wikipedia.org

Gegenüber vier Sonnenjahren war der Vierjahreszyklus jedoch etwa vier Tage zu lang.

de.wikipedia.org

Da ein Mondmonat, d. h. eine Mondphase, allerdings exakt 29,5306 Tage lang ist, kann aus acht Monaten weder ein Mondjahr noch ein Sonnenjahr entstehen.

de.wikipedia.org

Es gab keinerlei Schaltung, weshalb das Jahr sich langsam gegen das Sonnenjahr verschob, das 6 Stunden, 9 Minuten und 9,5 Sekunden länger ist.

de.wikipedia.org