Übersetzungen für „Sonnenjahr“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Sonnenjahr SUBST nt

Sonnenjahr

solår nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sie mit dem Rad mit 223 Zähnen in etwa 9 Sonnenjahren einmal umlief, wurde zusätzlich die langsame Drehung der elliptischen Mondbahn im All nachgebildet.

de.wikipedia.org

Die damit ergänzte vierspiralige Skala ließ jetzt detailliert beschriftete Unterteilungen erkennen und auf die Anzeige von 223 synodischen Monaten in 18,03 Sonnenjahren schließen.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des Osterdatums wird die Periode des Mondzirkels verwendet, nach der die Mondphasen alle 19 Sonnenjahre wieder auf den gleichen Tag fallen.

de.wikipedia.org

In ganzen Tagen ausgedrückt hieß das, dass 76 Sonnenjahre (vier Meton-Perioden) um einen Tag zu kürzen waren.

de.wikipedia.org

Nach fünf 584-Tage-Intervallen ist die Venus etwa 2,32 Tage vor Ablauf von acht mittleren Sonnenjahren an ihre Ausgangsposition zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Um die entstehenden Differenzen zum Sonnenjahr auszugleichen, wurden zusätzliche Schaltmonate eingefügt.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit einem Messingstreifen auf dem Kirchenfußboden nach dem höchsten Sonnenstand der Tage des Sonnenjahres dauerhaft vermarkt.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass diese Einheit einerseits recht genau mit der Dauer eines Sonnenjahrs übereinstimmt und man andererseits einfach damit rechnen kann.

de.wikipedia.org

Er berechnete die Länge des Sonnenjahrs auf 365 Tage 5 Stunden 46 Minuten 24 Sekunden, also bis auf rund zwei Minuten genau.

de.wikipedia.org

In der alten Wochenrechnung versuchte man das Wochenjahr mit dem Sonnenjahr zu harmonisieren.

de.wikipedia.org