Traducciones de „Marter“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Marter <-, -n> SUST. f

Marter

tormento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

40 Christen wurden ergriffen und nach vielen Martern eingesperrt.

de.wikipedia.org

Fresken im Langhaus zeigen die Marter des hl.

de.wikipedia.org

Mittels Martern wurde bis zum 18. Jahrhundert der Körper grausam zugerichtet und bis zum langsamen Tod hin gequält.

de.wikipedia.org

Das Altarbild des Hochaltars zeigt die Marter des Hl.

de.wikipedia.org

Zunächst befand sich die Marter am südöstlichen Ortsrand.

de.wikipedia.org

Älteste dieser Martern ist das Relief der Kreuzigung im Beinhäuschen, das auf 1450 datiert.

de.wikipedia.org

An verschiedenen Orten wurde sie durch verschiedene Marter gepeinigt und zuletzt 144 enthauptet.

de.wikipedia.org

Die Worte „Marter, Bann und schwere Pein“ werden durch ausdrucksvolle Chromatik ausgedrückt, obwohl der Text von ihrer Überwindung spricht.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert bildet die Marter den Ausgangspunkt dieser Wallfahrt.

de.wikipedia.org

Aus dem 19. Jahrhundert stammt dagegen eine Marter, die in der Nähe der Fuchsgasse aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org