Traducciones de „Kämpe“ en el diccionario alemán » italiano

Kämpe <-n, -n> SUST. m obs od hum

Kämpe

campione m

Kämpe

eroe m

Kamp <-[e]s, Kämpe> SUST. m

1. Kamp:

Kamp

terreno m recintato

2. Kamp (kleine Baumschule):

Kamp

piccolo vivaio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Betriebsfläche der Heuerstellen lag typischerweise in Form von Kämpen um den Hof.

de.wikipedia.org

Interessanterweise werden sowohl Buchholz als auch Kämpen an den Ortseingängen auf Ortseingangsschildern ausdrücklich als Stadtteile gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühmittelalter waren die Nachfolgegebäude des Kastells der Sitz eines großen Gutes für die landwirtschaftliche Nutzung weiter Teile der Kämpen und später ein Rittergut.

de.wikipedia.org

In Höhe der nördlichen Ortsgebietes von Zons liegt in der Kämpe nahe dem Rheinufer der sogenannte Ausleger.

de.wikipedia.org

Das Gebiet, das heute Kämpen umfasst, bestand im Kataster des Jahres 1823 aus mehreren Ländereien und Waldungen.

de.wikipedia.org

Übertrieben laut loben Bolz und Kämpe die Weine des Weinhändlers, der sich darüber sehr erfreut zeigt und die beiden an seinen Tisch holt.

de.wikipedia.org

Kämpe, Duellkämpfer) hergeleiteten Titel, der auf das siegreiche Bestehen von Zweikämpfen als Kampfesstellvertreter eines Kriegsherrn oder einer Streitpartei verweist.

de.wikipedia.org

Hierauf strömten alle „Kämpen“ zusammen, erstürmten das Schloss und stürzten den Räuber von der Mauer.

de.wikipedia.org

Auf engstem Raum, nur durch Gärten und kleine Kämpe, Weideflächen für das Jungvieh, voneinander getrennt, reihten sich die Gehöfte aneinander.

de.wikipedia.org

Als „fliegende Kämpe“ bezeichnet der Forstbetrieb Stätten, die nur gelegentlich für die Dauer einer Produktion von Forstpflanzen zum Zweck der Walderneuerung angelegt und bewirtschaftet werden.

de.wikipedia.org