Traducciones de „Haftung“ en el diccionario alemán » italiano

Haftung <-> SUST. f

Haftung

aderenza f

Haftung

contatto m

Haftung <-, -en> SUST. f JUR

Haftung

responsabilità f civile

die Haftung (für etwas) übernehmen

assumere la responsabilità (di qc)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

società a responsabilità limitata, s.r.l

Haftung <-, pl > SUST. f

Haftung

responsabilità f

Ejemplos de uso para Haftung

die Haftung (für etwas) übernehmen

assumere la responsabilità (di qc)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

società a responsabilità limitata, s.r.l

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht deckungsgleich wird auch von Schuld (als Abgrenzung zur Haftung) gesprochen.

de.wikipedia.org

Zumeist ist der Unterputz weiterhin rein mineralischer Art, da dieser eine bessere Haftung mit dem Putzgrund (Mauerwerk) gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Haftung des Pensionspferdehalters ist sehr umfassend und wird nicht durch die normale Betriebshaftpflicht abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Ursache für den Wirkverlust eines korrekt angelegten Tapeverbands ist eine nachlassende Haftung auf der Haut.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Punkt dabei ist die Begrenzung der Haftung der Gemeinde, die an ihrer Leistungsfähigkeit ausgerichtet sein muss.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.

de.wikipedia.org

Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.

de.wikipedia.org

Einzelne Artikel, wie die Artikel 10 und 11, die die Haftung von Bürgen bei Schulden behandeln, widersprechen sich teilweise.

de.wikipedia.org

Bei Hostprovidern stellt sich insbesondere die Frage der Verfügbarkeit sowie der Haftung für eventuell rechtswidrige Inhalte.

de.wikipedia.org

Bei Pflichtverletzungen ist eine Haftung auch des ehrenamtlichen Betreuers gegeben.

de.wikipedia.org