Traducciones de „Hüften“ en el diccionario alemán » italiano

Hüfte <-, -n> SUST. f

Hüfte

anca f

Hüfte

fianco m

Ejemplos de uso para Hüften

mit den Hüften wackeln

ancheggiare

sich in den Hüften wiegen

ancheggiare

die Hände in die Hüften stemmen

puntare le mani sui fianchi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er säuft, „daß ihm die Hüften weh thaten“.

de.wikipedia.org

Prädilektionsstellen sind Nacken, Rücken, Schultern, Hüften und Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Solche Operationen sind beispielsweise die Verkleinerung von Nase, Kinn und Stirnwülsten, eine Vergrößerung der Wangenknochen oder das Polstern der Hüften mit entsprechenden Einlagen.

de.wikipedia.org

Ihren höchsten Punkt erreichten die Dornfortsätze über den Hüften.

de.wikipedia.org

Auf den schmäleren Schienen für die obere Rückenpartie, Schultern und Hüften waren zur Befestigung ebenfalls Lederriemen aufgenietet worden.

de.wikipedia.org

Er wird über den Hüften meist von einem Ledergürtel mit silberner Schnalle zusammengehalten und ist seitlich geschlitzt.

de.wikipedia.org

Der Schmerz kann örtlich auf Schambeinfuge und Schambeinäste begrenzt sein oder darüber hinaus auf Bereiche der Leisten und Hüften ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Das Sackhüpfen ist ein international bekanntes, populäres Wettlaufspiel, bei dem die Teilnehmer ihre Beine in einen leeren Sack stecken müssen, der ihnen bis kurz vor die Hüften reicht.

de.wikipedia.org

Seine Langlebigkeit ist hochverdient: dies ist ein finger-schnalzender, hüften-wackelnder Klassiker.

de.wikipedia.org

Die Muskeln im Bereich des Kreuzbeins werden gedehnt, ebenso wie Hüften, Schultern und der Nackenbereich.

de.wikipedia.org