Traducciones de „Ermittler“ en el diccionario alemán » italiano

Ermittler <-s, -> SUST. m , Ermittlerin SUST. f <-, -nen>

Ermittler

inquirente m/f

verdeckter Ermittler

agente m infiltrato

Ermittler(in) SUST.

Entrada creada por un usuario

Ermittler(in) mf

inquirente mf

Ejemplos de uso para Ermittler

verdeckter Ermittler

agente m infiltrato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus der Notiz eines amerikanischen Ermittlers geht hervor, dass möglicherweise aufgrund unklarer Zuständigkeiten bei den sowjetischen Ermittlungsbehörden keiner der dort Verantwortlichen eine Entscheidung treffen wollte.

de.wikipedia.org

Die Pflicht der Ermittler war es, eine Zusammenfassung der schriftlichen Dokumente und anzufertigen und über sie zu berichten.

de.wikipedia.org

Ferner wird häufig unnötig viel Material beschlagnahmt, da auch hier den Ermittler ein weiträumiger Handlungsfreiraum offenbart wird.

de.wikipedia.org

Auch die Ermittler und das Justizministerium müssen feststellen, dass ihr Informant keine weiße Weste hat, sondern hohe Schmiergeldzahlungen kassierte.

de.wikipedia.org

Viele Ermittler sind nach der jahrelangen Fahndung ausgebrannt oder traumatisiert.

de.wikipedia.org

Am Tatort in der Kochstraße werden die Ermittler mit einer drastischen Bluttat konfrontiert.

de.wikipedia.org

Die Ermittler beschwerten sich über die fehlende Kooperation der irischen Behörden, die den Anschlag nicht als Terrorakt, sondern als politisch motiviert eingestuft hatten.

de.wikipedia.org

Dies kann etwa durch Ansetzen eines verdeckten Ermittlers auf den Beschuldigten geschehen, der diesen zur Tat ausfragt.

de.wikipedia.org

Bei der Begehung des Tatorts liegen auch drei Handlanger des Drogenbosses mit zerschnittenen Kehlen am Boden, deren Todesursache den Ermittlern ein Rätsel ist.

de.wikipedia.org

Die Polizei veröffentlichte Videos, die zeigen, wie Ermittler die angebliche Tat mit den Beschuldigten auf deren Hof nachstellten.

de.wikipedia.org