Traducciones de „Bremsklotz“ en el diccionario alemán » italiano

Bremsklotz <-es, -klötze> SUST. m

1. Bremsklotz → Bremskeil

2. Bremsklotz MECH :

Bremsklotz

ceppo m del freno

Véase también: Bremskeil

Bremskeil <-[e]s, -e> SUST. m

Bremskeil

calzatoia f

Bremskeil

scarpa f

Bremskeil

tacco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An dem Fahrzeug ist ein Gewicht frei beweglich angebracht, das über Hebel und Stangen auf das Bremsgestänge und die Bremsklötze einwirkt.

de.wikipedia.org

Bei vollem Druckausgleich sind die Bremsklötze von den Radreifen wieder gelöst.

de.wikipedia.org

Sobald die Bremsklötze das Flugzeug loslassen, beschleunigt es und startet über die Rampe vom Schiff.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Abnützung der Bremsklötze lässt die Bremswirkung nach.

de.wikipedia.org

Die Hebel und Kurbeln können die Bremsklötze direkt oder über weitere Gestänge oder Seilzüge betätigen.

de.wikipedia.org

Die Kleinstaaterei, mit all ihren negativen Auswirkungen, war über viele Jahrhunderte ein gewaltiger Bremsklotz bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur im Gründchen.

de.wikipedia.org

Bei neueren Modellen besteht der Bremsklotz nicht mehr aus Metall, sondern aus einem Kunstharz-Verbundwerkstoff.

de.wikipedia.org

Damit diese Bremse richtig wirkt, müssen das rasche Anlegen der Bremsklötze und das sofortige Lösen gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

An diesen Bremssäulen befinden sich als Bremsklotz sogenannte Bremszirkelstücke.

de.wikipedia.org

Über ein Hebelwerk werden die Bremsklötze auf die Laufflächen der Räder gedrückt.

de.wikipedia.org