Traducciones de „Aufschrift“ en el diccionario alemán » italiano

Aufschrift SUST. f

Aufschrift

scritta f

das Schild trägt die Aufschrift

… il cartello reca la dicitura …

etwas mit einer Aufschrift versehen

mettere un’etichetta su qc

Ejemplos de uso para Aufschrift

etwas mit einer Aufschrift versehen

mettere un’etichetta su qc

das Schild trägt die Aufschrift

… il cartello reca la dicitura …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem verfügt die Polizei über schwarze Jacken und neonblaue Warnwesten mit „Polizei“-Aufschrift.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk () wurde lt. Aufschrift an der Kapelle und beim Altarbild 1634 errichtet und ist vom Dorfzentrum von Innerbraz etwa 600 Meter Luftlinie entfernt.

de.wikipedia.org

Ein Schild mit der Aufschrift „Kein Blut – kein Regelverstoß“ zeigt die Grenzen auf.

de.wikipedia.org

Nachdem der Brunnen 1933 mit politischen Aufschriften in roter Farbe beschmiert worden war, erfolgte eine aufwändige Reinigung.

de.wikipedia.org

Die Aufschrift besteht in der Regel aus ein bis zwei Buchstaben und maximal fünf Ziffern, wobei die Buchstaben auch fehlen können.

de.wikipedia.org

Die Detailgestaltung des Anstrichs und der Aufschriften variierte über die Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Seine Grabplatte besteht aus kunstvoll gemeißeltem Stein mit Aufschrift und dem Familienwappen von Qualen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Allgemeinverständlichkeit sind aussagekräftige Symbole anstatt von Aufschriften in Landessprache zu verwenden.

de.wikipedia.org

Vor 1959 waren sowjetische Kfz-Kennzeichen gelb mit schwarzer Aufschrift.

de.wikipedia.org

In Piotr Kalinowskis 2011 herausgegebenem Buch über Geld der Stadt Wałbrzych ist eine 1000-Mark-Münze (Marek) mit der Aufschrift „Gadamer & Jäger – Waldenburgs Tändsticksfabrik“ abgebildet.

de.wikipedia.org