Traducciones de „Arabeske“ en el diccionario alemán » italiano

Arabeske <Arabeske, -n> SUST. f

1. Arabeske:

Arabeske

arabesco m

2. Arabeske MUS :

Arabeske

arabesca f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein weiterer Dreiecksgiebel mit Arabeske sitzt auf dem Obergeschoss auf.

de.wikipedia.org

Fachautoren empfehlen deshalb eine andere Wortwahl in Bezug auf die Akanthusranke und verzichten ganz auf den Begriff "Arabeske".

de.wikipedia.org

Die Arabesken an den Sockeln gehören zu den schönsten der Renaissancekunst.

de.wikipedia.org

Die Motive der vielen Arabesken sind Landschaften und rote, blaue sowie gelbe Blumen.

de.wikipedia.org

Seine Dekorelemente basieren auf antiken Vorbildern wie Vasen, Götter, Sphingen, Fackeln, Kriegstrophäen, Standarten, Arabesken und Festons.

de.wikipedia.org

Der Stil der feinen Arabesken und grottesche wurde weltweit bekannt.

de.wikipedia.org

Seine Lieder werden zur Musikrichtung des Arabeske gezählt, wobei sich jedoch auch zahlreiche türkische klassische und Volkslieder auf seinen Alben finden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er-Jahre beherrschten vor allem Pop-, Arabeske- und Fantasiemusik den türkischen Musikmarkt.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen von Arabesken umgebenen Schild zwei übereinander, aber entgegengesetzt schwimmenden Fische, oben und unten beseitet von je zwei Rosenblüten.

de.wikipedia.org

Kemalistische Gegner der Arabeske sahen diese Musik als ein bedrohliches kulturelles Problem oder als eine soziale Krankheit, die es zu kurieren gelte.

de.wikipedia.org