Traducciones de „arabesco“ en el diccionario italiano » alemán

arabesco <mpl -schi> [araˈbesko] SUST. m l'

1. arabesco:

arabesco

Arabeske f

2. arabesco (ghirigoro):

arabesco

Schnörkel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È un ambiente circondato da tre pareti e un tetto che è sorretto da colonne decorate con arabeschi.

it.wikipedia.org

Entrando nella camera della preghiera, ci si confronta con le pareti ricoperte di blu, giallo, turchese e le piastrelle bianche con motivi arabeschi intricati.

it.wikipedia.org

Caratteristica le figure a coppie simmetriche e speculari, arabeschi e girali dall'effetto caleidoscopico immersi in motivi fitomorfi e zoomorfi.

it.wikipedia.org

Gli arabeschi dei legni presentano un piccolo ensemble strumentale di viola smorzata, corni smorzati e celesta.

it.wikipedia.org

Sopra ogni arco c'è un grande quadrato di arabeschi e sopra i pilastri un altro quadrato di filigrana.

it.wikipedia.org

La musica turca tradizionale includeva microtoni, arabeschi, sistemi di scala differenti, e modelli ritmici non occidentali.

it.wikipedia.org

La viola ha una doppia filettatura, con degli arabeschi disegnati tra i due filetti invece dei rombi d'avorio che caratterizzano gli altri dieci strumenti decorati.

it.wikipedia.org

Compaiono qui le coperture a volta, la cupola circolare e l'uso di fregi decorativi stilizzati e ripetitivi (arabeschi).

it.wikipedia.org

Le pareti sono decorate con motivi vegetali stilizzati, iscrizioni in arabo e arabeschi su pareti rivestite in piastrelle smaltate.

it.wikipedia.org

Il progettista ha scelto uno stile eclettico, che include quelli medievale e arabesco, accanto ad altri stili.

it.wikipedia.org