Traducciones de „übereinanderlegen“ en el diccionario alemán » italiano

übereinanderlegen V. trans

übereinanderlegen

sovrapporre

Ejemplos de uso para übereinanderlegen

zwei Dinge kreuzweise übereinanderlegen

disporre due cose a croce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn das Modell symmetrisch ist, kann der Künstler gegenüberliegende Polygone übereinanderlegen, um beide Seiten gleichzeitig zu texturieren.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kann unter anderem für den Längsschnitt der Bahn, die erste Längsfalzung und das Übereinanderlegen der so gewonnenen Teilstränge gesorgt werden.

de.wikipedia.org

Dazu stehen zumeist Beilagen in verschiedener Dicke zur Verfügung oder man kann mehrere dünne Beilagen übereinanderlegen.

de.wikipedia.org

Die Entschlüsselung erfolgt durch Übereinanderlegen aller Teile.

de.wikipedia.org

Während in früheren Alben durch die Technik des Übereinanderlegens verschiedener separat eingespielter Tonspuren der Effekt vieler Instrumente erzielt wurde, sind hier immer nur wenige Instrumente gleichzeitig zu hören.

de.wikipedia.org

Bei Fotomontagen, dem Übereinanderlegen von Vordergrund- und Hintergrundmotiv, entsteht so ein Bild mit einer real wirkenden Wahrnehmungsebene.

de.wikipedia.org

Raumtiefe kann durch das Übereinanderlegen der Ebenen und deren Überschneidung zumindest angedeutet werden.

de.wikipedia.org

Eine alternative Form der Bäcker-Transformation erhält man, wenn man den ausgerollten Teig in der Mitte durchschneidet und die beiden Hälften ohne sie gegeneinander zu drehen übereinanderlegt.

de.wikipedia.org

Durch das Übereinanderlegen flüssiger Farbe beeinflussen die ersten Schichten jede weitere darauffolgende.

de.wikipedia.org

So konnte man unterschiedliche Sounds übereinanderlegen, um z. B. einen „dickeren“ Synthesizerstreicherklang zu bekommen oder Synthesizerstreicher mit Synthesizerbläsern zu kombinieren.

de.wikipedia.org