Traducciones de „zurecht“ en el diccionario alemán » inglés

wir kommen soso zurecht

we'll muddle through somehow

wir kommen soso zurecht

we're just about managing

wie kommst du zurecht? (klarkommen)

how are you coping?

Kommen Sie zurecht? (brauchen Sie Hilfe?)

do you need any help?

geh ruhig, ich komme schon alleine zurecht

don't worry about going, I can manage on my own

kann ich helfen? — danke, ich glaube, ich komme allein zurecht

can I help? — thanks, but I think I can manage

Traducciones de „zurecht“ en el diccionario inglés » alemán

to do oneself up

sich acus. zurecht machen

he tweaked his tie straight

er zog seine Krawatte zurecht

I can stick up for myself

ich komme schon allein zurecht

he readjusted his tie

er rückte seine Krawatte zurecht

how are you making out with John?

wie kommst du mit John zurecht?

I find him hard to handle

ich komme nur schwer mit ihm zurecht

you're not the only pebble on the beach

ich komme auch ohne dich zurecht

don't inconvenience yourselves for us — we'll be fine

machen Sie sich keine Umstände — wir kommen zurecht

the baby-sitter found the children perfectly manageable

der Babysitter kam gut mit den Kindern zurecht

I just about manage with my salary

ich komme mit meinem Gehalt gerade mal so zurecht

are you managing all right in your new job?

kommst du in deinem neuen Job gut zurecht?