Traducciones de „ortsbekannt“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

orts·be·kannt ADJ. inv.

ortsbekannt

locally known

ortsbekannt unter dem Namen „Danger“

known locally as “Danger”

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ortsbekannt unter dem Namen „Danger“

known locally as “Danger”

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Chairmen wurden gewarnt, keine ortsbekannten Sprecher auszuwählen, weil diese an längere Reden mit Platz für Anekdoten gewöhnt waren.

de.wikipedia.org

Die anschließenden Repressalien waren fürchterlich – unter anderem grub man die Leichen ortsbekannter Ketzer aus, um sie auf dem Friedhof zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Der heute pejorative Ausdruck Dorftrottel ist eine Bezeichnung für einen ortsbekannten Sonderling, der eventuell geistig behindert ist, aber zumindest obige Beschreibung erfüllt.

de.wikipedia.org

Eine aufgebrachte Menge verhinderte die Verhaftung eines ortsbekannten Kollaborateurs der Nationalsozialisten, erschlug drei und verletzte 18 von 73 Juden des Ortes.

de.wikipedia.org

Im Park werden zu Ehren ortsbekannter Persönlichkeiten Bäume gepflanzt.

de.wikipedia.org

In seiner Not wendet sich der Großbauer daraufhin an den ortsbekannten Kräutersepp, der für jedes Wehwehchen stets ein angebliches Naturheilmittel bereit hält.

de.wikipedia.org

Dieser nennt in Trance einen ortsbekannten Landstreicher als Täter.

de.wikipedia.org

So kam und kommt es immer wieder auch vor, dass ein Hilfesuchender einen ortsbekannten qualifizierten ehrenamtlichen Helfer einer Hilfsorganisation oder Feuerwehr privat durch das Telefon kontaktierte.

de.wikipedia.org