alemán » inglés

Traducciones de „mulmig“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

mul·mig [ˈmʊlmɪç] ADJ. coloq.

2. mulmig (brenzlig):

mulmig
dicey coloq.
mulmig
es wird mulmig
it's getting dicey coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jdm ist mulmig zumute
es wird mulmig

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Sind aber nicht doch vielleicht seine weichen Federbetten der Pritsche des Kriegsherrn vorzuziehen ?

Am Ende des Spiels beschleicht den Chor ein mulmiges Gefühl.

Man hat Mut und Risiko genossen und in großen Gefühlen geschwelgt.

www.kindertheater.de

But let ’s be honest, are n’t soft featherbeds preferable to the hard boards on which a warrior must sleep ?

At the end of the play, the choristers all have an uneasy feeling.

They have enjoyed the dangers and the acts of bravery, and they have wallowed in deep emotions.

www.kindertheater.de

Aber was macht man, wenn die Angst vor dem Flug die Reise erschwert ?

Obwohl das Fliegen statistisch gesehen zu den sichersten Fortbewegungsarten zählt, haben ca. ein Drittel der Passagiere zumindest ein mulmiges Gefühl, wenn nicht sogar definitive Flugangst.

Die Gründe sind zahlreich, so wird Flugangst bei vielen erstmalig durch einen turbulenten Flug hervorgerufen, bei anderen steigert sie sich graduell von Mal zu Mal.

www.vi-hotels.com

But what to do when the fear of flying makes travelling unbearable ?

Statistically speaking, flying is one of the safest ways to travel; still, around one third of passengers have at least an uneasy feeling, if not a full-blown fear of flying.

The causes are many: for some, their fear of flying is triggered by a particularly rough or turbulent flight; for others, it comes slowly, worsening with each new time up in the air.

www.vi-hotels.com

Hier werden die gängigsten Tricks der Betrüger detailliert beschrieben.

Haben Sie ein mulmiges Gefühl oder fühlen sich bedroht?

Dann rufen Sie in jedem Fall die Polizei und teilen Sie das den potenziellen Tätern auch mit.

www.encasa-experts.com

Here you can find detailed information on common scams.

Feeling uneasy or threatened in a situation?

Then do not hesitate to call the police and let the potential culprits know you are doing so.

www.encasa-experts.com

Aber was macht man, wenn die Angst vor dem Flug die Reise erschwert ?

Obwohl das Fliegen statistisch gesehen zu den sichersten Fortbewegungsarten zählt, haben ca. ein Drittel der Passagiere zumindest ein mulmiges Gefühl, wenn nicht sogar definitive Flugangst.

www.vi-hotels.com

But what to do when the fear of flying makes travelling unbearable ?

Statistically speaking, flying is one of the safest ways to travel; still, around one third of passengers have at least an uneasy feeling, if not a full-blown fear of flying.

www.vi-hotels.com

Lamprechtshöhle – Geheimnisse im Berginneren

Manchen wird etwas mulmig, wenn sie durch ein kleines Loch in den Berg hineingehen.

Doch das faszinierende Innenleben der farbig ausgeleuchteten Lamprechtshöhle schlägt sie dann schnell in ihren Bann.

www.hotel-dorfschmiede.com

Lamprechtshöhle cave - secrets from within the mountain

Some might feel a little uncomfortable entering the mountain through the small hole.

However, the fascinating insides of the illuminated Lamprechtshöhle cave will soon cast a spell over you.

www.hotel-dorfschmiede.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"mulmig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文