alemán » inglés

Traducciones de „aufnähen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

auf|nä·hen V. trans.

[jdm] etw [auf etw acus.] aufnähen
[jdm] etw [auf etw acus.] aufnähen
to sew on sth separ.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

[jdm] etw [auf etw acus.] aufnähen
to sew on sth separ.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Einfach perfekt für alles :

einzeln aufgenäht, in der Kombination mit anderen Bändern, als Einnäher, Geschenkban…

O3-Berlin - Webband "Ringelband rot-weiß"

www.o3berlin.de

Ribbon

Just perfect for everything sewn on individually, in combination with other ribbons, as a sew-in label, for presents…

O3 Shop - Ribbon "striped red-white"

www.o3berlin.de

Die Teile werden nicht zusammen genäht, sondern gefilzt, so dass keine Nähte entstehen.

Andere Materialien werden beim Filzen mit eingearbeitet oder später als Verzierung aufgenäht.

Ovdogmid versteht sich als Künstler, jedes Kleid ist ? schon aufgrund seiner Arbeitsweise ?

cms.ifa.de

The pieces are not sewed together but felted, so that they are attached to each other seamlessly.

Other materials are integrated in the process of felting, or sewed on as ornaments afterwards.

Ovdogmid regards himself as an artist, each costume is ? first of all, because of his way of creation ? a unique and artistic object.

cms.ifa.de

Einfach perfekt für alles :

einzeln aufgenäht, in der Kombination mit anderen Bändern, als Einnäher, Geschenkban…

O3-Berlin - Webband "Ringelband rot-weiß"

www.o3berlin.de

Ribbon

Just perfect for everything sewn on individually, in combination with other ribbons, as a sew-in label, for presents…

O3 Shop - Ribbon "striped red-white"

www.o3berlin.de

Die Teile werden nicht zusammen genäht, sondern gefilzt, so dass keine Nähte entstehen.

Andere Materialien werden beim Filzen mit eingearbeitet oder später als Verzierung aufgenäht.

Ovdogmid versteht sich als Künstler, jedes Kleid ist ? schon aufgrund seiner Arbeitsweise ?

cms.ifa.de

The pieces are not sewed together but felted, so that they are attached to each other seamlessly.

Other materials are integrated in the process of felting, or sewed on as ornaments afterwards.

Ovdogmid regards himself as an artist, each costume is ? first of all, because of his way of creation ? a unique and artistic object.

cms.ifa.de

Liebevolles Detail :

Das aufgenähte silberne Herz, das bei keinem Schal fehlen darf.

Die Preise der Schals und Tücher von Pyaar liegen zwischen moderaten 23 Euro EK bis 45 Euro.

www.gds-online.com

Loving attention to detail :

the sewn-on silver heart is a must on any scarf.

Pyaar scarves and foulards wholesale between a moderate Euro 23 and Euro 45.

www.gds-online.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"aufnähen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文