alemán » inglés

Traducciones de „Organstellung“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Vor- und Zuname der Person

Status / Organstellung in der Gesellschaft, Angehörigenstellung

Name des Emittenten, Bezeichnung des Wertpapiers oder Derivats, WKN

rheinmetall.com

Full name

Status/position within the company, relationship

Issuer's name, security designation, ISIN

rheinmetall.com

Die Supra Assurances SA ist zwar in der Lage, die laufenden Kosten zu decken, die notwendigen Rückstellungen für künftige Leistungen sind aber nicht angemessen gebildet worden.

FINMA setzt Beauftragten mit Organstellung ein Diese schweren Mängel und die Überschuldung erforderten ein sofortiges Einschreiten der FINMA.

Die FINMA ordnet daher die Übertragung des gesamten Versichertenbestandes der Supra Assurances SA auf die Assura SA an.

www.finma.ch

While Supra Assurances SA is able to cover its running costs, the provisions required to pay future benefits have not been formed appropriately.

FINMA has appointed an agent with executive authority The aforementioned shortcomings and over-indebtedness prompted FINMA to intervene immediately.

FINMA therefore ordered the transfer of all of Supra Assurances SA s policyholders to Assura SA and has opened bankruptcy proceedings over Supra Assurances SA.

www.finma.ch

Über die Supra Assurances SA eröffnet sie den Konkurs.

Die FINMA stellt ausserdem die gesamte Divesa-Gruppe unter Gruppenaufsicht und setzt mit Wolfgang Wandhoven einen Beauftragten in Organstellung ein.

Gleichzeitig suspendiert sie alle bisherigen Verwaltungsräte der Divesa SA, der Assura SA, der Figeas SA sowie den CEO der Divesa SA.

www.finma.ch

s policyholders to Assura SA and has opened bankruptcy proceedings over Supra Assurances SA.

Moreover, FINMA has placed the entire Divesa Group under group supervision and has designated Wolfgang Wandhoven as an agent with executive authority.

At the same time, FINMA has suspended Divesa SA s CEO and all the former members of the boards of directors of Divesa SA, Assura SA and Figeas SA Those companies that provide compulsory health insurance are not affected by these measures.

www.finma.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文