Traducciones de „Nachspielzeit“ en el diccionario alemán » inglés

Nachspielzeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Nachspielzeit f DEP.

additional time

Nachspielzeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Nachspielzeit f FÚT.

injury time ingl. brit.

Nachspielzeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Nachspielzeit f DEP.

stoppage time

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem gelangen ihr noch die Tore zum zwischenzeitlichen 3:0 und zum 6:0-Endstand in der Nachspielzeit.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Verlängerung kann es zu einer Nachspielzeit kommen, jedoch fällt diese aufgrund der kürzeren Spielzeit (zweimal je 15 Minuten) meistens geringer aus.

de.wikipedia.org

Wie die Nachspielzeit – etwa anhand von erfolgten Auswechslungen und erzielten Toren – zu berechnen ist, ist nicht einheitlich geregelt.

de.wikipedia.org

Am letzten Spieltag der Hinrunde kam er als Einwechselspieler in der Nachspielzeit zu seinem ersten Einsatz in der deutschen Bundesliga.

de.wikipedia.org

In der Nachspielzeit gab es dann eine Verwirrung wer von beiden ausgewechselt werden sollte.

de.wikipedia.org

Erst im dritten Vorrundenspiel gelang 2011 der erste Punktgewinn, der aber erst in der vierten Minute der Nachspielzeit gesichert wurde.

de.wikipedia.org

In der vierten Minute der Nachspielzeit erzielte er den 2:1-Siegtreffer per Elfmeter.

de.wikipedia.org

Die Nachspielzeit ist zu unterscheiden von der Verlängerung, die ggf.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel gewannen sie, nach einem 0:2-Rückstand mit 3:2, nach 2 Elfmetern und einem Tor in der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit.

de.wikipedia.org

Die Nachspielzeit wird normalerweise nicht in die Hälfte mit einberechnet.

de.wikipedia.org