alemán » inglés

Traducciones de „Arbeitswoche“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ar·beits·wo·che SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Zwei Berufe lassen einen engen Zeitplan vermuten.

Wie sieht konkret eine Arbeitswoche bei Ihnen aus?

Katharina Baunach:

www.telekom.com

Having two jobs sounds like a tight schedule.

What does your typical working week look like?

Katharina Baunach:

www.telekom.com

Unterschätzt wird zuweilen die Wartungs- und Reinigungsfreundlichkeit von Kühltheken, -Regalen etc.

Wenn ein Mitarbeiter jeden Tag nur 15 Minuten länger fürs Saubermachen braucht, sind das pro Jahr zwei Arbeitswochen!

Deshalb schätzen viele unserer Kunden gern das Automatische Reinigungs- und Entkeimungssystem in unseren SIRIUS-Frischetheken.

www.ixtenso.com

Sometimes the ease of maintenance and cleaning of refrigerated display cases and freezers etc. gets underestimated.

If an employee spends just 15 minutes more for clean up, it adds up to two working weeks per year!

That’s why so many of our customers appreciate our ARS hygiene system (an automatic cleaning- and disinfection system) in our SIRIUS fresh food counters.

www.ixtenso.com

In der Wirtschaft setzt eine wachsende Zahl von Unternehmen Spiele für Recruiting-Zwecke ein.

Beim französischen Postdienstleister Formaposte etwa durchläuft man in einem Onlinespiel die typische Arbeitswoche eines Post-Azubis.

Bei Volkswagen dürfen sich angehende Kfz-Mechatroniker in einer virtuellen Werkstatt beweisen, während Nachwuchskräfte bei Lufthansa sogar eine eigene Airline gründen können. …

www.z-punkt.de

In the business world an increasing number of companies are using games for recruitment purposes.

The French postal services company Formaposte, for instance, uses an online game in which one is taken through the typical working week of an apprentice postal worker.

At Volkswagen budding vehicle mechatronics engineers can demonstrate their skills in a virtual workshop, whilst junior staff at Lufthansa can even launch their own airline. …

www.z-punkt.de

Besteht die Arbeit aus umfangreichen Aufgaben mit hohem Dokumentationsbedarf, ist die Einzelbuchungsmaske von Projektron BCS mit viel Raum für Dokumentation besonders geeignet.

Sind nur wenige Kommentare erforderlich, können ganze Arbeitswochen bequem in der Wochenbuchungsmaske abgebildet werden.

Viele verschiedene Aufgaben und Termine an einem Tag?

www.projektron.de

If your work consists of large tasks that need a lot of documentation, the Projektron BCS individual booking mask is particularly convenient thanks to its ample space for documentation.

If only a few comments are necessary, complete working weeks can be conveniently presented in the weekly booking mask.

Many different tasks and appointments on the same day?

www.projektron.de

Die Preise für eine Marke variieren je nach Güte der Marke.

Ein TM-Hunting ® Projekt ist erfahrungsgemäß in ca. 7 bis 12 Arbeitswochen abgeschlossen.

www.brandway.de

Prices for a mark naturally vary according to the quality of the trademark.

Experience shows that a TM-Hunting ® project is usually completed within about 6 to 12 working weeks.

www.brandway.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文